jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

person

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

71

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

human being; human; person; character (of a person)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

91

magician; wizard; sorcerer; witch

14

be; is; did; (have) done; please; do

28

battle; fight; combat

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

3

hypothesis; supposition; assumption

1

in range; within the limits (of...); within (a) range

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

war of attrition

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

observation results

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

speech; words; one's lines; remarks

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

accurate; correct; precise; exact

1

place; situation; position; location

2

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match

1

when it becomes; when it comes to

1

to have no chance (of succeeding)

1

reproduction; duplication; reprinting

15

body; physique; shape; form; substance; identity; field

16

massing (of troops); gathering

1

ahead; before; ago

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

4

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

adds force or indicates command

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

3