instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
he; she; that person; (arch.) you
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
really; truly; indeed; good grief
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
rather; better; instead; if anything
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
last drink (of sake); last glass; last cup
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
dispute; conflict; trouble; strife
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
present condition; existing state; status quo; current state
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
people; citizens; subjects; folk
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
so; like this; in this way