to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
why; oh; no!; quit it!; stop!
height (of body); stature
difference; variation; difference
big; large; loud; extensive; spacious; important
breasts; boobies; tits; breast milk
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as a child; when one was a child
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicate reason; infers some protest
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to grow up; to become an adult
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
form; shape; figure; visage
this sort of; this kind of; like this; such
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I'm off; see you later; to go (and then come back)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
job hunting; job searching
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"