joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
university student; college student
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
token (effort); something done for form's sake
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
now; the present time; just now; another; more
to become desperate; to give in to despair
man; male; masculine gender
entrance; admission; entering
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
every year; yearly; annually
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nationwide; countrywide; national; throughout the country
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
rearranging; remodeling; remodelling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
above; up; top; summit; surface; before; previous
to end; to come to an end; to close; to finish
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
father; dad; papa; pa; pop; daddy
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend