to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
as it is; as one likes; because; condition; state
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
everyone; everybody; all; everything; all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
somehow; for some reason; without knowing why
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Karoku era (1225.4.20-1227.12.10)
somewhere; anywhere; in some respects
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
imitation; fake; phony; pseudo-
to fight against; to oppose; to face
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
stupid brat; son of a bitch