together (with); at the same time; in a lump
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
town; block; downtown; main street; street; road
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
a long time (since the last time); first in a long time
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
-like; sort of; similar to; resembling
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
breath; breathing; bless; bracelet
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
sentence-ending particle expressing doubt
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to move (house); to change residence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after an interval of ... years; for the first time in ... years
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be plump; to be chubby
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...