what would (you) do?; what to do about it
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to curse; to put a curse on; to detest intensely
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
collecting together and buying; doing a big shop
even if; even though; however; no matter how
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
at; in; at; when; by; with; and then
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
of late; lately; this part; this point; here
after all; because; but; even; too; as well
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
somewhere; anywhere; in some respects
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case