to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
abrupt; sudden; unexpected
what's what; heads or tails
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how much; something over; and something; however (much); no matter how
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
this sort of; this kind of; like this; such
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
Cronus (Greek god); Kronos
time; hour; period; class
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
although I say; although one might say; although called
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
room; chamber; apartment; flat; stable
library (usu. single-room); small library
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing