patient; unhurried; leisurely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
indicates concession or compromise; indicates permission
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the first star to appear in the evening
evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
astronomical observation; stargazing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to go with (a companion); to hang out with; to do together
alone; by oneself; on one's own
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to that extent; to that degree; so much; so
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance