instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
never mind that; don't worry about that; listen up
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
after school (at the end of the day)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
wetting; love affair; lover
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
attendance (at school); going to school
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
why?; what for?; how?; by what means?
gym clothes; gym uniform; PE kit
what!; oh; what the heck; what the; damn
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
physical education; PE; gym (class)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
realm of the dead; the other world; underworld; hell
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicate reason; infers some protest
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to manage a state; to govern a country
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
at least; at most; (even) just
happiness; good fortune; luck; blessing