jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

oh, yes?; really?

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour

1

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

mashed boiled green soybeans

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

wine

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

dressed in a kimono

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

wonderful; splendid; magnificent

1

Japan

2

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

Hringhorni

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

2

is that so? (generally rhetorical)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

1

someone; somebody

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

alcohol; sake

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

huge success

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

Bellaire

1

we; us

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

if it's the case

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1