he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take; to carry (something) away; to bear
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes?; no?; isn't it?; is it?
very young; little; childish; immature
to lose (through death) (e.g. wife, child)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to cry; to weep; to sob; to howl
-like; sort of; similar to; resembling
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
moisture; humidity; dampness
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
middle of summer; height of summer; midsummer
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come; come now
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
festival; feast; carnival
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
now; soon; already; yet; further; more
yikes!; eek!; ook; eek; customer
grandfather; male senior-citizen