jpdb beta

oh, yes?; really?

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

in this way; thus; such; uh...

1

washi; Japanese paper

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

I; me

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

that's the way it is; such is life

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

you; dear; honey

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

4

giving something a try because one has nothing to lose

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

isn't that right?

9

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

ah; oh; hey!

14

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

tee-hee

1

in that way; thus; so; so?

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2