to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to continue; to keep up; to keep on
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
-like; sort of; similar to; resembling
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
well then ...; in that situation; in which case
somehow; how; in what way; why; what kind of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
particularly; especially; in particular; expressly
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
place; spot; address; district; area; one's house; point
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to betray; to turn traitor to; to double-cross
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
yikes!; eek!; ook; eek; customer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
(not) even once; (not) ever
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily