this time; now; next time; another time; recently; lately
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
memory; sense; experience
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Japanese person; Japanese people
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
in regard to; concerning (usu. of disputes)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be found; to be discovered
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force or indicates command
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
car; automobile; vehicle; wheel
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
beyond this point; from now on; after this
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to go (come) inside; to step into; to enter
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight