body; torso; trunk; build; physique; health
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to talk; to chat; to chatter
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hey!; excuse me!; wait a moment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the person in question; the person themselves; said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to come together; to join; to get married; to become a married couple
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be silent; to say nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
feeling; sense; impression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
incredible; unbelievable; terrific; impressive
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit