jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2

now; soon; already; yet; further; more

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

around the world; throughout the world

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

only; nothing but

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

chuckle; chuckling

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

school building; schoolhouse

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

huge; gigantic; enormous

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

dead of night; midnight

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

adds force or indicates command

3

yikes; oops; eep; wow

9

who

2

Mr (junior); master; boy

6

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

such; this sort of; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

I; me

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

isn't that right?

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

polish (jewels); cultivation

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

was; were

7

he; she; that guy

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

bottom; sole

1

living thing; living creature; animal; life

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

the spiritual world

1