cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
neighbourhood; neighborhood
grandmother; old woman; female senior citizen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
honorific/polite/humble prefix
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
hello; good day; good afternoon
suffix for familiar person
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to offer incense (for a departed person); to light an incense stick
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sixth anniversary of a death
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at; in; at; when; by; with; and then
Buddhist memorial service
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)