discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
really; truly; indeed; good grief
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
method; process; manner; way; means; technique
at; in; at; when; by; with; and then
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
club activities; extracurricular activities
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
height (of body); stature
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
consequence; outcome; result; blame
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow