jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

good (place to leave off); convenient

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

10 minutes

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

after

1

closing time (library, museum, etc.)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

oh my god; how; what the; incredible

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to attack; to assault; to assail

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

I can tell you; heh

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to recall; to remember; to recollect

2

is that so? (generally rhetorical)

5

well then ...; in that situation; in which case

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

ago; since; before; previous

2

he; him; boyfriend

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

older sister; elder sister

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

you

1