jpdb beta

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

limit; bound

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

cause; origin; source

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

why; how

2

to face; to go towards; to head towards

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

second day of the month; two days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

evening; night; dinner

2

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

right in the midst of; right at the height of

1

next; following; subsequent; stage; station

1

best; ideal; perfect

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

tomorrow; near future

1

I see; that's right; indeed

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

sure; yeah; I know

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

3

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

5

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

2

sword hunt; sword confiscation

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1