Eh?; What?; Come on!; Damn!
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
thereupon; shortly thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
at once; immediately; right now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to revive; to come to oneself; to be restored to life
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at; in; at; when; by; with; and then
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
first meeting; first interview with
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!