indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
it doesn't matter what; anything is fine
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
suffix for familiar person
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indicates concession or compromise; indicates permission
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to become sodden; to swell up; to become lazy
at last; finally; barely; narrowly; just
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
any more; any further; any better; any longer
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to snatch away; to dispossess; to steal
tag (children's game); tig
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
while; during; while; although; all; both
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
that's enough!; cut it out!; get a life!
after all; because; but; even; too; as well
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
of course; certainly; naturally
flute; fife; pipe; whistle
charm; incantation; spell; curse
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to