I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in history; ever; historical
professional shogi player; professional go player
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
genius; prodigy; natural gift
boy; juvenile; young boy; youth; lad
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
world of go; world of shogi; go circles; shogi circles
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
after all; because; but; even; too; as well
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to reconsider; to rethink; to reassess
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to disagree; to dispute; to fight (over)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that