by nature; naturally; by birth; inborn
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to end; to come to an end; to close; to finish
what did you just say (to me)?; what's that?
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to accomplish; to finish; to fulfill
to be able (to); to be possible (to)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
how long; how much; to what extent
to be tired of waiting; to wait impatiently
finishing blow; coup de grâce
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered