apiece; each; at a time; piecemeal
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
immediately; right away; at once; instantly
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
honorific/polite/humble prefix
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
really; truly; indeed; good grief
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
introduction; presentation; referral; listing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
perfect; complete; flawless
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strangeness; abnormality; disorder
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
direct connection; direct link
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
impossible; unlikely; improbable
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving