jpdb beta

based on; built on; made from

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

ten; 10; ten years of age

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

yikes; oops; eep; wow

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

sake; Japanese rice wine

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

Shin'yokohama Station

1

west

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

overhead wires; elevated railway

2

fall; drop; descent; coming down

1

injured person; wounded person; casualty

1

large number (of); many; majority

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

2

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

2

to repeat; to do something over again

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

Yokohama (city)

1

to have the nerve to

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

he; she; that guy

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

always; all the time; never; usual; regular

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2