texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
simple; artless; naive; unsophisticated
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
adds force or indicates command
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to search for; to seek for; to look for
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
already; now; no longer; not any more
injury; harm; evil influence; damage
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
suffix for familiar person
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(doing something) for money; being mercenary
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
topic; subject; much talked about; topical; in the news
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
dancer (esp. a bugaku dancer)