don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
courageous; brave; bold; valiant
heat; fever; temperature; zeal; passion
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
inheritance; bequest; legacy; heritage
to inherit; to succeed; to take over
at that time; in those days; at that moment; then
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
(political) administration; political power
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
at that time; at that moment; then; on that occasion
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
belief; faith; conviction
people (of a country); nation; citizen; national
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
support; backing; patronage
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
meeting; conference; session; assembly; council; convention
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
having a headache; racking one's brains; troubling over something
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house (e.g. of Tokugawa); family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important