self-indulgence; doing as one pleases
victim; injured party; sufferer
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
whereabouts; address; place of temporary residence
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to go to hell; to fall into hell; to be damned
speaker; narrator; speaker (of a language)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to live; to get along; to spend (time)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be troublesome; to require the aid and labour of others
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
finishing blow; coup de grâce
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to rescue from; to help out of; to save
second (unit of time); arc second
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
money-making; earning money
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming