successively; one after another
will; probably; may; I think; surely; I hope
true; real; genuine; proper; utter
fair and square; open and aboveboard
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
scoundrel; rascal; villain
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
and; or; and the like; and so forth; and what not
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
imitation; fake; phony; pseudo-
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
pish; pooh; I see; oh; indeed
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all-out attack; general offensive
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
rampaging; raging violently; going berserk
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
art of disappearing (esp. ninja)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; judgement; judgment
genuine; authentic; true; real
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
return match (esp. boxing); rematch
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to