this sort of; this kind of; like this; such
body; physique; shape; form; substance; identity; field
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
doing whatever one pleases
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
in comparison to; rather than
how; in what way; by what means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to carry (something) under cover; to carry concealed
to be ...-ing; to have been ...-ing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
fortune-telling; divination
nonexistent; not being (there); not having; not
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inside; interior; among; within; middle; center; during
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(sound of a) gunshot; (gun) report
strength; power; proficiency; ability