to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to snatch away; to dispossess; to steal
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to continue; to keep up; to keep on
order; command; decree; (software) instruction; statement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
happiness; good fortune; luck; blessing
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
answer; reply; response; answer; solution; result
by myself; in person; by oneself
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
duty; obligation; responsibility
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
in the same way as; just like
abrupt; sudden; unexpected
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
as it is; as one likes; because; condition; state
incredible; unbelievable; terrific; impressive
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in that way; thus; so; so?
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
insane; crazy; nuts; out of one's mind