by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(someone else's) daughter
to speak; to say; to vocalize
that is to say; so that means
in a sense; in some way; to an extent
happiness; good fortune; luck; blessing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
anger; rage; fury; wrath; indignation
emergency; extraordinary; unusual
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
to become speechless; to be at a loss for words
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in; on; at (place); as for; regarding
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
self-defense; self-defence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
just a minute; small quantity
adds force or indicates command
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances