excess; surplus; superabundance
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
serious; not joking; straight
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
head; lead; vanguard; first
dirty smoke; soot and smoke
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
and yet; though; when; in spite of
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
eve (esp. Christmas Eve); the night before
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
meaning; significance; sense
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
egoistic; selfish; self-willed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry