to refuse; to reject; to deny
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
container; receptacle; case; inserting; putting in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lost child; lost person; stray child; missing child
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get lost; to become lost; to go astray
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
such; this sort of; like this
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be found; to be discovered
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
it is not (like that) either
kidnapper; kidnaper; abductor
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)