permission; approval; authorization; to permit; to authorize
banknote; bill; note; paper money
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
station; office; guardroom
centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
application; request; petition
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
procedure; process; proceedings; formalities
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by the way; in this connection; incidentally; in passing
expiration of a term; becoming overdue
guard; sentinel; garrison
to be found; to be discovered
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
attention; notice; care; caution; advice; warning
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
yellow; high-pitched (voice); shrill
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
scene; spectacle; sight; view
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as (for); for; in the capacity of
trembling; getting nervous; excited; thrilled
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Eh?; What?; Come on!; Damn!
now; the present time; just now; another; more
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)