head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
large tree; big tree; huge tree
inside; interior; among; within; middle; center; during
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
adjacency; contiguity; being adjoined
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
-like; sort of; similar to; resembling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
training; drill; practice; discipline
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
reason; cause; circumstances
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
attention; notice; care; caution; advice; warning
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
use; application; employment; utilization; utilisation
no one at all; no one, who he or she may be
restriction; restraint; limitation; limit
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
in; at; on; as for; regarding; with regards to
injury; wound; mistake; accident; loss
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
related to; in relation to; as far as ... is concerned
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue