to avenge (somebody) by striking down their killer
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
introduction; presentation; referral; listing
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
yes?; no?; isn't it?; is it?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
law; act; method; mood; dharma; law
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
one way or the other; either way
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
subordinate; underling; henchman; minion
inside; interior; among; within; middle; center; during
you; buddy; monarch; ruler; he; she
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
pastor; minister; clergyman; reverend
house; residence; family; household; lineage; family name
homecoming; return to one's home
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
mutually; with each other; reciprocally; together
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
name; given name; first name
to lose (through death) (e.g. wife, child)
one night; one evening; all night; overnight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably