alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
charge; rush; dash; assault; attack
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(another's) daughter; young lady
deep sea; depths of the sea; ocean depths
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
like; similar to; as with; in the same way
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
you; (arch.) your residence
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hideout; secret base of operations; safe house
abrupt; sudden; unexpected
to enter (house, room, etc.); to step in
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
malicious; ill-tempered; unkind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to unite; to join; to do together; to confuse with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)