jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

technique user

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

but; however; although

6

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

limit; bound

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

magical power; mystical force

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to increase; to multiply

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

overtime work

2

be; is

8

time; hour; period; class

4

by means of; due to; because of; according to

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

oneself; oneself; for oneself; personally

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

40

restriction; restraint; limitation; limit

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

7

I; me

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

art; technique; means; way; trick; trap

4

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

4

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

3

line segment

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

ratio; proportion; percentage

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

forced; compulsory

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1