to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
being together; going together; matching (clothing); going together
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
weird; disgusting; sickening
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
dew prevention; preventing condensation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
scary; frightening; eerie; dreadful
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
two persons; two people; pair; couple
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
particularly; especially; in particular; expressly
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
head of family; originator
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)
understood; I see; OK; present; here
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate