jpdb beta

start; commencement; beginning; initiation

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

be; is

8

at; in; at; when; by; with; and then

23

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

hermitage; retreat

1

songstress; diva

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

24

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

encouragement; spurring (on); cheering (on)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

59

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

oh; yes; huh?; hm?

11

huh?; what's up?

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to some extent; to a certain extent

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to help each other; to cooperate

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

time; hour; period; class

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

Gojou

2

you

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

well then ...; in that situation; in which case

1

sister school (to)

1

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

4

start

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)

1

ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable

1

Toudou

8

where; what place; how much (long, far); what extent

5

be; is; did; (have) done; please; do

23

why?; what for?; how?; by what means?

8

I; me

11

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5