number one; first; best; most; game; round
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to end; to come to an end; to close; to finish
player (of a sport); athlete; team member
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; buddy; monarch; ruler; he; she
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
he; she; that person; that; that one; that thing
this and that; one thing or another
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
pretext; history; past; according to ...; ... says
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how much; something over; and something; however (much); no matter how
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
emergence (of insects); eclosion; growing wings
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how many people; a number of people
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to