little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
blow; shock; strike; batting
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
being in a towering rage; boiling with rage
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
split among friends; falling out; internal discord
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
idle thoughts; worldly thoughts
match (to light fire with)