mobile telephone; cellular telephone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to be peevish; to sulk; to pout
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
another; one more; not quite; not very good; lacking
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
area; domain; territory; field; range; region
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
incompletion; incomplete; unfinished
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
curtain; hanging; bunting
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to have a talk; to tell a story
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
at least; at most; (even) just
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
gorge; ravine; canyon; glen
river; stream; River; the ... river
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
boundary; border; limit; bounds; frontier
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana