purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to exorcise; to cleanse; to purify
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
housing district; residential district
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
incredible; unbelievable; terrific; impressive
ignorance; innocence; stupidity
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how; in what way; how about
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
inside; interior; among; within; middle; center; during
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
magical power; mystical force
one's nature or personality; inherent; innate
area; domain; territory; field; range; region
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
door; gate; opening; title page
door (Western-style, car, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
why?; what for?; how?; by what means?
now; the present time; just now; another; more