jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

vending machine

1

now; soon; already; yet; further; more

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

to increase; to add to; to augment

2

won't do (for me)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

one year; some time ago

4

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

to make do errands; to set to scutwork

1

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

3

-years-old

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

no, not like that (but like this)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

Kyoto (city, prefecture)

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

(university) president; chancellor; principal; provost

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

8

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

high grade; special grade; classy

4

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

strangeness; abnormality; disorder

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1