easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
toilet; restroom; bathroom; lavatory
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
fox with supernatural powers
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
those (near the second person)
registration; accession; register; entry; record
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
unidentifiable; unidentified
first of all; at once; right away; for now; for the time being
feeling; sense; impression
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
people; men and women; each person; everybody
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fairy tale; fairy story; nursery tale
natural calamity; disaster
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to turn towards; to point
to be oversized (overloud, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
until now; so far; up to the present
to hold one's breath; to bate one's breath
everyone; everybody; all; everything; all
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
person who has met an unnatural death; person accidentally killed