to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
middle-aged man; Buddhist priest
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
escape; flight; running away; elopement; fleeing
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to send or direct a person to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
name; given name; title; fame; renown; pretext
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
all over the body; from head to foot; all over
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to chase; to run after; to pursue
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
now; the present time; just now; another; more
movement; move; motion; trend; development; change
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; buddy; monarch; ruler; he; she
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
(public) notice; attention; public eye; public gaze
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
everyone; everybody; ladies and gentlemen